Termini e condizioni del servizio
1. Ambito di applicazione
(1) Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano a tutti i contratti tra
outdoor-growset.com
(di seguito “Fornitore”)
e consumatori o imprenditori (di seguito “Clienti”)
conclusi tramite il negozio online del Fornitore.
(2) Condizioni divergenti, contrastanti o integrative del Cliente non diventano parte del contratto, salvo espressa accettazione scritta da parte del Fornitore.
(3) Eventuali accordi individuali prevalgono sulle presenti CGC.
2. Oggetto del contratto
(1) Il Fornitore vende tramite il proprio negozio online prodotti fisici nel settore del giardinaggio e della coltivazione outdoor.
(2) L’esatto contenuto della prestazione risulta dalla descrizione del prodotto nel negozio online.
(3) Il Fornitore non garantisce alcun risultato specifico, in particolare non garantisce un determinato rendimento o un determinato risultato d’uso.
3. Conclusione del contratto
(1) La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante, ma un invito non vincolante a effettuare un ordine.
(2) Con l’invio dell’ordine, il Cliente presenta un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto.
(3) Il contratto si conclude nel momento in cui il Fornitore accetta l’ordine mediante conferma d’ordine via e-mail oppure spedisce la merce.
4. Prezzi e condizioni di pagamento
(1) Tutti i prezzi indicati nel negozio online sono prezzi finali comprensivi di IVA, salvo diversa indicazione.
(2) Le spese di spedizione sono indicate separatamente durante il processo di ordine.
(3) Il pagamento avviene tramite i metodi di pagamento disponibili nel negozio online.
(4) Il prezzo di acquisto è dovuto al momento della conclusione del contratto.
5. Consegna e spedizione
(1) La consegna avviene all’indirizzo indicato dal Cliente.
(2) I tempi di consegna sono indicati nel negozio online e sono da considerarsi non vincolanti, salvo espressa indicazione contraria.
(3) Sono consentite consegne parziali, purché ragionevoli per il Cliente.
(4) Qualora un prodotto non sia temporaneamente disponibile, il Cliente sarà informato senza indugio.
6. Riserva di proprietà
La merce consegnata rimane di proprietà del Fornitore fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
7. Diritto di recesso
(1) Ai consumatori spetta un diritto di recesso previsto dalla legge.
(2) I dettagli sul diritto di recesso sono riportati nella relativa informativa separata nel negozio online.
8. Garanzia
(1) Si applicano le disposizioni di legge in materia di garanzia.
(2) Il Fornitore non garantisce l’idoneità dei prodotti per uno scopo specifico, salvo espressa pattuizione.
9. Indicazioni d’uso e responsabilità del Cliente
(1) I prodotti contengono esclusivamente materiali neutri per il giardinaggio e la coltivazione.
(2) Il Cliente è responsabile dell’utilizzo dei prodotti esclusivamente nel rispetto delle leggi vigenti nel proprio Paese.
(3) Il Fornitore non si assume alcuna responsabilità per un uso improprio o illegale dei prodotti da parte del Cliente.
10. Responsabilità
(1) Il Fornitore è responsabile per danni – indipendentemente dal fondamento giuridico – solo in caso di dolo o colpa grave.
(2) In caso di colpa lieve, il Fornitore è responsabile solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi fondamentali) e limitatamente al danno tipico e prevedibile.
(3) È esclusa la responsabilità per mancato guadagno, danni indiretti o consequenziali.
(4) Le limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute.
11. Protezione dei dati
Il Fornitore tratta i dati personali esclusivamente nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del negozio online.
12. Disposizioni finali
(1) Modifiche o integrazioni delle presenti CGC richiedono la forma scritta.
(2) Qualora singole disposizioni delle presenti CGC siano o diventino invalide, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata.
(3) Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
(4) Il foro competente è, nella misura consentita dalla legge, la sede del Fornitore.
© 2026 outdoor-growset.com
Germania
Nota: la versione legalmente vincolante è quella in lingua tedesca. La presente traduzione ha solo scopo informativo.